The band decided they will be performing at Zepp Sendai on April 27th instead of Tokyo Electron Hall Kyujou in Miyagi.
This event will also be a fund-raising event.
Translations prone to error.
YOMI:
We decided we would perform in Sendai for our “Time Rewind to ZERO” tour in April.
That was the arrangement at first until the Tohoku earthquake hit and our performance at Shinkiba Studio COAST was postponed until March 31st. During that time, we decided to do what we can about this.
I want this tour to be something everyone can slowly look forward to in a positive direction.
Hitsugi:
Our hometown show in Sendai.
For the sake of sending happiness and smiles back to the lively streets of the city, we will make this the best show in this tour.
Let’s liven up Sendai.
Sakito:
There is a lack of self-control when it comes to comments around the world right now, with no one and nothing to stop it in its tracks. I want to be someone who can do something about this, even if it’s little. We will do this show to end worries. I truly believe everyone will do their best in giving their power to us.
Ni~ya:
We decided in changing the assembly hall, postponed it or stopped it…
After the earthquake, I was told about the Sendai performance in the tour by 3 of the staff members just now. On that same day, we rented out the assembly hall after this decision was made. There are most likely other ideas in thinking of how to get the utilities up there.
I’ve been thinking about nothing but that.
Playing in my hometown, Miyagi.
Let’s everyone in the Northeast meet up and have fun together.
RUKA:
The assembly hall has changed and there might be people who can’t be there, but I want to call off this postponement normally.
We will go on performing as planned.
I want the loud voices of Sendai to heard and echoed unto the streets of Sendai.
Source: OHP, OHP Info Page